Téchouva (partie de Yamim Noraïm) · Les 'Haguim — Yamim Noraïm
Si tu prends la gauche, Hachem te tendra la droite : le Zohar, Rabbi Eleazar ben Dourdaya et les montagnes
Selon le Zohar, cité par le Sia'h Its'hak, Hachem tend d'abord au pécheur une main gauche, faible, à la mesure de son réveil hésitant, puis la main droite s'il la saisit. Mais personne ne peut se repentir à sa place : Rav 'Haïm Friedlander rappelle que chercher une cause extérieure à son échec étouffe tout réveil réel.
Dans le livre
Le livre suit Rabbi Eleazar ben Dourdaya qui, cherchant quelqu'un pour implorer miséricorde à sa place, s'adresse aux montagnes, au ciel et à la terre, au soleil, à la lune et aux étoiles, et rapporte ce que Rabbi Naftaly Amsterdam confia un jour à Rav Israël Salanter.
le Sia'h Its'hak, le Maharal, Rav 'Haïm Friedlander, Rav Israël Salanter, Rabbi Naftaly Amsterdam
Versets
Yéchayahou 54 ; 10 « Les montagnes s'écarteront et les collines chancelleront » ✅
Talmud
Guemara, suite du récit de ben Dourdaya (montagnes, ciel, astres ; « en une heure ») sans adresse dans l'entrée — même récit qu'en R-YNO-47 · Sanhedrin 94a « Six mille ans le monde existera… »
Midrash et Targoum
Zohar, Michpatim — la main gauche puis la main droite ✅ (section nommée, via le Sia'h Its'hak) · Avot 1 ; 14 — Hillel : « Si je ne suis pas pour moi-même… » ✅
Richonim
Rabbenou Yona, Chaaré Techouva 2 ; 26 ✅
A'haronim et rabbins
Le Chaagat Aryé et le Ysod et Chorech Haavoda (nommés par Rabbi Naftaly) · Sifté 'Haïm, Moadim 1 ✅
Œuvres citées
Rabbi Eleazar ben Dourdaya · Rabbi (Rabbi Yehouda Hanassi)