Politique de confidentialité

La présente politique explique quelles données personnelles le site laparacha.com collecte, pourquoi, à qui elles sont transmises et pendant combien de temps elles sont conservées. Elle est établie conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD — Règlement UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.

1. Responsable du traitement

Raison sociale : Les Éditions Hassan
Forme juridique : Ossek Mourché (עוסק מורשה) — entreprise individuelle enregistrée en Israël
Adresse du siège : Neria Hanavi 26, Beth Shemesh, Israël
Numéro d'immatriculation : 312708381
Directeur de la publication : Eliaou Hassan
Contact : info@laparacha.com

2. Données collectées et finalités

Compte client. Nom, prénom, adresse e-mail, mot de passe. Le mot de passe est stocké sous forme chiffrée et n'est jamais conservé en clair. Finalité : création et gestion de votre compte. Base légale : exécution du contrat.

Commandes, adresses et livraison. Adresses de facturation et de livraison, numéro de téléphone, contenu et historique des commandes. Finalités : traitement de la commande, expédition, facturation, service après-vente. Bases légales : exécution du contrat et obligation légale de conservation comptable. Vos coordonnées de livraison sont transmises au transporteur chargé de l'acheminement du colis.

Paiement. Le paiement est traité par notre prestataire PayPal. Lorsque vous réglez par carte, les champs du numéro de carte, de la date d'expiration et du cryptogramme s'affichent sur notre page de commande, mais ils sont servis directement par PayPal dans des cadres sécurisés qui lui appartiennent : les données de votre carte ne transitent jamais par nos serveurs et ne sont jamais conservées par le site. Nous recevons uniquement la confirmation de la transaction et sa référence.

Lettre d'information (newsletter). Adresse e-mail. Base légale : votre consentement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment par le lien figurant au bas de chaque envoi.

E-mails transactionnels. Confirmation de commande, avis d'expédition, réinitialisation de mot de passe, rappel de panier abandonné. Bases légales : exécution du contrat et intérêt légitime.

Formulaire de contact et espace professionnel. Nom, adresse e-mail, téléphone et, pour les libraires et revendeurs, les données professionnelles nécessaires à l'ouverture d'un compte (raison sociale, numéro d'identification de l'entreprise). Base légale : mesures précontractuelles et exécution du contrat.

Assistant conversationnel. Le site met à disposition un assistant fondé sur l'intelligence artificielle. Les questions que vous y saisissez sont transmises à un prestataire externe afin de produire la réponse. Nous vous invitons à n'y saisir aucune donnée personnelle ni aucune information confidentielle.

Données de navigation. Adresse IP, pages consultées, date et heure, journaux techniques du serveur. Finalités : sécurité du site, prévention des abus, mesure d'audience. Base légale : intérêt légitime.

3. Destinataires et sous-traitants

IONOS SE — hébergement du site (Allemagne, Union européenne).
PayPal — traitement des paiements.
Cloudflare — relais technique des requêtes de l'assistant conversationnel.
Anthropic — fournisseur du modèle d'intelligence artificielle qui produit les réponses de l'assistant (États-Unis).
Le transporteur retenu pour l'acheminement de votre commande.

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales.

4. Transferts hors de l'Union européenne

Les questions adressées à l'assistant conversationnel sont traitées aux États-Unis. Certains prestataires de paiement peuvent également traiter des données hors de l'Union européenne. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues au chapitre V du RGPD. Les Éditions Hassan s'engage à faire appel uniquement à des sous-traitants établis dans un pays de l'Union européenne ou dans un pays présentant un niveau de protection dit adéquat au sens des autorités européennes de protection des données. À défaut, le transfert de données ne pourra se faire que dans le respect de l'article 49 du RGPD. La liste des sous-traitants est tenue à votre disposition sur demande écrite.

5. Durées de conservation

Compte client : 3 ans à compter de la dernière activité sur le compte.
Commandes et pièces comptables : 5 ans, conformément aux obligations légales de conservation.
Prospection commerciale : 5 ans à compter du dernier contact.
Lettre d'information : jusqu'à votre désabonnement.
Liste d'opposition : 3 ans à compter de l'inscription.
Journaux techniques du serveur : 12 mois.
Échanges avec l'assistant conversationnel : 13 mois.

6. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition sur les données qui vous concernent. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Vous pouvez également définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.

Pour exercer ces droits, écrivez à vehaarev@gmail.com, ou par courrier à l'adresse du siège indiquée à l'article 1. Il pourra vous être demandé un justificatif d'identité. Une réponse vous sera apportée dans un délai d'un mois.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), www.cnil.fr.

7. Cookies

Le site utilise uniquement des cookies techniques strictement nécessaires à son fonctionnement : gestion de la session, panier d'achat, authentification. Ces cookies ne servent ni à la publicité ni au traçage publicitaire, et ne sont pas cédés à des tiers.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser ou supprimer les cookies. Ce refus peut altérer certaines fonctionnalités du site, notamment le panier et la connexion à votre compte.

8. Sécurité

Le site est servi en HTTPS. Les mots de passe sont stockés sous forme chiffrée. L'accès aux données est limité aux personnes qui en ont besoin pour la gestion des commandes et de la relation client.

9. Hébergement

IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne — www.ionos.fr

10. Modification de la présente politique

Cette politique peut être modifiée pour tenir compte de l'évolution du site ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure ci-dessous.

Dernière mise à jour : 6 septembre 2026.