Parachat Balak · La Paracha – Séfer Bamidbar
« Ni de ton miel, ni de ton dard » : Bil'am n'est jamais passé d'un extrême à l'autre
La parabole de Rachi, « ni de ton miel, ni de ton dard », ne vise que la malédiction : Bil'am ne voulait bénir qu'avec l'intention que cela ne se réalise jamais. Le Ech Dat s'appuie sur le Or Ha'Haïm, pour qui Rivka resta sans enfant près de vingt ans afin que nul n'attribue sa descendance à la bénédiction de Lavan.
Dans le livre
Le livre part de deux questions sur la parabole de la guêpe rapportée par Rachi, son ordre qui semble inversé et le revirement soudain de Bil'am, puis rapproche Bil'am d'un autre personnage de Berechit qui usa du même stratagème, à la lumière de la traduction de Yonathan ben Ouziel.
La Paracha – Séfer Bamidbar, p. 305-307
Découvrir le livre