Parachat Nasso · La Paracha – Séfer Bamidbar
Pourquoi la Torah répète douze fois la même offrande : ce qu'un raccourci aurait coûté
Abréger le récit des offrandes aurait porté atteinte à l'honneur des princes venus après le premier : c'est pourquoi la Torah, avare de mots, décrit douze fois la même offrande. Le Ramban et Rabbi Ye'hezkel Levinstein y lisent l'importance du respect dû au prochain, chacun devant recevoir l'honneur qui lui revient.
Dans le livre
Le livre s'étonne que la Torah, qui ne développe jamais de trop, consacre des dizaines de versets identiques aux offrandes des douze princes, au lieu de décrire la première et de nommer ensuite ceux qui apportèrent la même, et rapporte l'explication du Ramban.
La Paracha – Séfer Bamidbar, p. 82-83
Découvrir le livre