Parachat Michpatim · La Paracha – Séfer Chémot

« Si affliger tu l'affliges, si crier il crie » : pourquoi la Torah emploie trois fois un langage de répétition au sujet de la veuve et de l'orphelin

La veuve et l'orphelin n'ont personne vers qui se tourner : ils subissent une double affliction, le tort lui-même et l'absence de recours. Rabbi Mordekhaï Man explique ainsi la répétition des verbes dans le verset, « si affliger, tu l'affliges », « si crier, il crie », « écouter, J'écouterai » : D. entend ce double cri.

Thèmes

Protection de la veuve et de l'orphelin, Double peine de l'isolement

Sages et commentateurs

Rabbi Mordekhaï Man

Versets

Chemot 22,21-22 « si affliger tu l'affliges, si crier il crie »

Toutes les entrées de Parachat Michpatim