Parachat Vaéra · La Paracha – Séfer Chémot
La terre de Canaan, terre de crainte : le jeu de mots mégouréhèm/magour selon Rabbi Yaacov 'Haïm Sofer
Rabbi Yaacov 'Haïm Sofer explique la redondance du verset sur le pays « de leur résidence » par un jeu de mots : mégouréhèm, la résidence, est homonyme de magour, la crainte. La terre de Canaan est une terre de crainte, comparable au palais d'un roi, où chaque acte exige une attention redoublée.
Dans le livre
Le livre développe l'image du palais royal où les habitants veillent à ne pas irriter le Roi, et en tire la condition pour que la Terre Sainte demeure vraiment la terre de résidence du peuple, sans le rejeter.
La Paracha – Séfer Chémot, p. 63-65
Découvrir le livre