Parachat Yitro · La Paracha – Séfer Chémot

« Le peuple voit les voix » : pourquoi il fallait VOIR les commandements, pas seulement les entendre

Seules les lettres écrites levaient toute ambiguïté, répond le 'Hidouchéi Harim au Rav Ezriel Hildseïmer : à l'oral, « Lo tignov » peut signifier « ne vole pas » ou « vole-le ». Rabbi 'Haïm de Vologzine ajoute qu'au Sinaï, la perception spirituelle du peuple rendait immédiatement évidentes des réalités spirituelles d'ordinaire longues à expliquer.

Thèmes

Émouna, Mensonge et vérité

Sages et commentateurs

'Hidouchéi Harim, Rachi, Rabbi 'Haïm de Vologzine

Versets

Chemot 20,15 « le peuple voit les voix »

Midrash et Targoum

Mekhilta (« voir les voix », impossible ailleurs)

Toutes les entrées de Parachat Yitro