Maguid (section de la Hagada) · Les 'Haguim — La Hagada
« Bétsét Israël » : pourquoi la mer s'enfuit quand le Jourdain ne fait que reculer ?
Plus on est proche d'Hachem, plus on Le craint : c'est pourquoi, dans le psaume Bétsét Israël, la mer s'enfuit quand le Jourdain ne fait que reculer, et les montagnes bondissent comme des béliers quand les collines ne bondissent que comme des agneaux. Reb 'Haïm de Brisk l'illustre par une allégorie de contrebandiers.
Dans le livre
Le livre donne le texte, la phonétique et la traduction du psaume Bétsét Israël et s'étonne de la réaction de la mer et du Jourdain, puis rapporte l'allégorie de Reb 'Haïm de Brisk : un contrebandier novice, un passeur habitué, et un troisième qui marche placidement…
Les 'Haguim — La Hagada, p. 283-284
Découvrir le livre