Chapitre I, Michna 1 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I

Pourquoi le Tana répète « la transmirent » pour les derniers Prophètes

Le Tana répète le verbe « la transmirent » pour les derniers Prophètes afin de signifier que cette transmission équivaut à la première, celle de Moché à Yéhochoua. Après la destruction du premier Temple et l'exil, tout laissait craindre que la Torah soit oubliée ou modifiée : la Michna affirme qu'il s'agit bien de la même Torah.

Dans le livre

Le livre ouvre le traité par une traduction annotée de la Michna, qui glose chaque relais de la chaîne, de Moché à Yéhochoua, puis aux Anciens et aux Prophètes, et s'arrête sur un verbe que le Tana répète pour un seul de ces relais.

Pirké Avot — Tome I, p. 22-23

Découvrir le livre

Thèmes: Transmission, Primauté de la Torah, Émouna
Sages et commentateurs: Rachi, Rabbenou Bé'hayé
Versets: Chemot 33 ; 11 « Et son serviteur Yéhochoua bin Noun, [le] jeune homme, ne quittait pas l'intérieur de la tente » ✅
Œuvres citées: La chaîne complète de la Michna — Moché, Yéhochoua, les Anciens (Otniel Ben Kenaz, Ehoud ben Guera), 'Eli le Grand Prêtre, Chmouël, les Prophètes, la Grande Assemblée (Ezra, Zeroubavel, Mordekhaï, Ne'hémia)

Toutes les entrées de « Chapitre I, Michna 1 »

← Retour à l'accueil de l'Index Géant