Chapitre I, Michna 1 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I
« La transmit » et non « l'enseigna » : la Torah est un dépôt qui ne nous appartient pas
La Michna dit que Moché « transmit » la Torah, et non qu'il l'enseigna, pour signifier qu'elle est un dépôt appartenant à Hachem, remis intégralement de génération en génération. Il est donc interdit de la changer, de la transformer ou de la déformer, et c'est cette mission de garde qui vaut à Israël le nom de peuple élu.
Dans le livre
Le livre examine le mot hébreu employé pour la remise de la Torah de Moché à Yéhochoua, le compare au mot qu'on aurait attendu, et en tire la responsabilité de chaque génération envers ce qu'elle a reçu.
Pirké Avot — Tome I, p. 31-32
Découvrir le livre