Chapitre I, Michna 6 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I
« Fais-toi » un Rav mais « acquiers-toi » un compagnon : pourquoi le verbe change, et ce que ça coûte
La Michna dit « fais-toi » pour le Rav et « acquiers-toi » pour le compagnon, car il est interdit d'enseigner la Torah pour de l'argent : un terme d'acquisition ne convient pas au Maître. L'ami, lui, se gagne au prix d'argent, de temps et d'efforts. Le Sfat Emet ajoute qu'il faut juger chacun sur l'ensemble de son comportement.
Dans le livre
Le livre commente les trois maximes de Yéhochoua ben Pra'hya : se faire un Rav même quand on se croit plus sage que lui, acquérir un compagnon qui redresse celui qui s'éloigne du droit chemin, et juger favorablement l'homme dont l'acte peut se lire en bien comme en mal.
Pirké Avot — Tome I, p. 110
Découvrir le livre