Chapitre I, Michna 6 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I
חבר, חרב, ברח, בחר, רחב : l'anagramme du Chlah Hakadoch, et le compagnon qui devient une épée
Selon le Zohar, c'est un bon compagnon, sur qui repose la Présence Divine, et son amitié vaut de grandes sommes d'argent. Le Chlah Hakadoch permute les lettres du mot hébreu « compagnon » : un mauvais ami devient « épée », qu'il faut « fuir » ; le bon, il faut le « choisir » et s'y « lier ».
Dans le livre
Le livre pose la question que la Michna laisse ouverte, celle de savoir s'il s'agit d'un bon ou d'un mauvais compagnon, puis rapporte l'allusion du Chlah Hakadoch, qui tire cinq conduites différentes des seules lettres du mot hébreu חָבֵר.
Pirké Avot — Tome I, p. 116-117
Découvrir le livre