Chapitre II, Michna 6 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I
Le Malbim : non pas une punition, mais une loi de nature qui ne distingue pas entre les créatures
Pour le Malbim, la chaîne décrite par Hillel n'est pas une punition mais un phénomène que Hachem a mis en place dans la nature, sans distinction entre les créatures : le mal qu'un homme a semé, il finit par le récolter. Cette lecture suit celle du Rambam dans le même cours, sans s'y opposer.
Dans le livre
Le livre cite, après le Rambam, l'explication du Malbim, rapportée dans le même cours : la sentence de Hillel sur le crâne flottant décrirait une loi inscrite dans la nature plutôt qu'un châtiment, ce qui change la façon de comprendre le sort de ceux qui ont noyé.
Pirké Avot — Tome I, p. 312
Découvrir le livre