Chapitre II, Michna 8, partie 1 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I
« C'est pour cela que tu as été créé » : la même phrase dite à un veau, et une lecture qui refuse toute nuance
Rabbi Y. David Povarsky relève que « c'est pour cela que tu as été créé » est la phrase de Rébbi au veau mené à l'abattage, refus de pitié qui lui vaut ensuite de terribles souffrances. Rabbi Its'hak Blazer la lit au plus simple : comme le veau existe pour donner de la viande, l'homme existe pour l'étude, sans nuance.
Dans le livre
Le livre rapproche la sentence de Rabban Yo'hanan ben Zakay du récit du veau venu se réfugier en gémissant sous la tunique de Rébbi, dans le traité Baba Metsia, et interpelle directement le lecteur : « oui toi ! celui qui lit ces mots en ce moment ! »
Pirké Avot — Tome I, p. 341
Découvrir le livre