Chapitre II, Michna 8, partie 1 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I
La citerne étanche : le 'Hafets 'Haïm démontre que la mémoire n'est pas un don mais une trace d'émotion
La mémoire de Rabbi Eliezer, « citerne étanche », n'est pas un simple don, explique le 'Hafets 'Haïm : un vieillard décrit en détail la venue du Tsar vue soixante-dix ans plus tôt, mais ne sait dire qui vient de passer devant lui. C'est l'intensité de l'impression qui grave ; chez Rabbi Eliezer, son amour de la Torah.
Dans le livre
Le livre se demande pourquoi Rabban Yo'hanan ben Zakay vante chez Rabbi Eliezer une mémoire qui semble héritée, puis rapporte un souvenir du 'Hafets 'Haïm : le vieil homme de sa ville qui racontait le passage du Tsar de Russie, carrosse, chevaux et soldats compris.
Pirké Avot — Tome I, p. 345-346
Découvrir le livre