La Paracha Séfer Béréchit

Premier volume de la série La Paracha, ce livre suit le Séfer Béréchit section après section : la Création, Noa'h, les trois patriarches, puis les douze frères et la descente en Égypte. Les difficultés du texte y sont posées franchement, dans les mots d'un lecteur d'aujourd'hui, avant d'être dénouées par les commentateurs.

Trois passages, pour donner le ton

L'Ibn Ezra achève en secret le poème resté inachevé d'un interlocuteur non juif, puis lui assure qu'un encrier renversé en est l'auteur. « Un poème ne s'écrit pas tout seul ! » s'indigne l'autre. Et l'Ibn Ezra : comment, alors, un monde comme le nôtre se serait-il fait tout seul ?

Jusqu'à l'âge de treize ans, enseigne Rachi, Yaacov et Essaw étaient indiscernables dans leurs actes. Le Rav Hirsh y lit — avec toutes les précautions dues au respect des patriarches — l'« erreur » d'Its'hak : avoir voulu donner la même éducation à deux enfants de nature opposée. D'où la règle qui court dans tout le volume : chaque enfant s'éduque selon sa voie, non selon une voie unique.

« Il atteignit l'endroit », dit le verset — ou plus littéralement : l'endroit vint jusqu'à lui. Rachi explique que la terre a bondi sous les pas de Yaacov. La Guémara ne recense que trois hommes à qui la route se soit ainsi raccourcie, et deux d'entre eux étaient en chemin pour se marier.

À qui s'adresse ce volume

De toute la Torah, Béréchit est le livre qu'on croit déjà connaître : la Création, l'arche, les frères qui vendent Yossef. C'est précisément ce qui en fait la meilleure porte d'entrée — il n'y a rien à réviser avant de l'ouvrir, et presque tout à y redécouvrir.

• Un enfant y suit des histoires ; un adulte retrouve, sous les mêmes histoires, une question qu'il se pose depuis des années.
• Un enseignant y puise de quoi bâtir un cours ; un parent, de quoi tenir une table de Chabbat sans rien avoir préparé.
• On peut n'avoir jamais ouvert un livre de Torah : rien n'est supposé connu. On peut en avoir ouvert beaucoup : les commentateurs cités ne sont pas là pour décorer.
• Tout est en français, sans un mot d'hébreu à connaître d'avance. On peut le lire en juif pratiquant, en curieux, ou en chemin vers la conversion : le texte ne réclame aucune appartenance pour se laisser lire.

Une paracha par semaine, et la Torah entière parcourue en une année. Béréchit en occupe les douze premières : douze semaines pendant lesquelles ce volume reste sur la table, s'ouvre le vendredi et se referme le samedi soir. Ce qu'on y prend se raconte — et ce qui se raconte ne s'oublie plus.