Parachat Ki Tissa · La Paracha – Séfer Chémot
La 'Helbena, épice malodorante du Kétoret : la réponse du 'Hatam Sofer au Maskil qui voulait compléter le Minian
La Kétoret, brûlée chaque jour sur l'autel d'or, comptait onze épices, dont la 'Helbena, qui sentait mauvais. Un Maskil, que le 'Hatam Sofer refusait de compter dans le Minian à cause de ses opinions, invoqua cette épice ; le 'Hatam Sofer répondit que c'était justement pour cela qu'elles étaient onze.
Dans le livre
Le livre rapporte une repartie du 'Hatam Sofer : cherchant un dixième homme pour compléter le Minian, il refuse d'y compter l'un des Maskilim, les « émancipés », qui lui oppose alors un argument tiré des épices de la Kétoret.
La Paracha – Séfer Chémot, p. 365
Découvrir le livre