Comment une génération aussi prestigieuse a-t-elle pu fabriquer une idole ? Le Satan n'a ni menti ni triché : son seul champ d'action est notre imagination
Selon la plupart des commentateurs, le peuple ne renie pas D. : il croit à tort que Moshé détenait une force divine et cherche un autre support pour la recevoir. Le Satan, lui, ne trompe pas : il n'agit que sur l'imagination et ne s'engouffre que là où l'homme doute déjà.
Dans le livre
Le livre examine aussi pourquoi le peuple choisit un veau et ce que le Satan lui fit voir dans le ciel, puis illustre son procédé par des exemples très actuels, de la colère présentée comme une grande Mitsva au mariage mixte justifié par le souvenir d'un film.
Chemot 32,1 « fais-nous un dieu qui marche à notre tête » · Chemot 32,5 « Aharon vit et érigea un autel devant lui » · Chemot 24,14 « voici Aharon et 'Hour sont avec vous »
Talmud
Talmud Chabbat 89a (le Satan montre une forme de Moshé) · 'Hazal (« J'ai créé le Yetser Hara, et Je lui ai créé la Torah comme antidote »)