Parachat Ki Tavo · La Paracha – Séfer Dévarim

« Ils ont été méchants à nous » et non « envers nous » : ce qu'enseigne la tournure du verset

Le verset écrit vayaré'ou otanou, « ils ont été méchants à nous », au lieu de vayaré'ou lanou, « envers nous ». Certains commentateurs en déduisent que les Egyptiens tenaient les Juifs pour les coupables : comme tous ceux qui se lèvent contre eux à chaque génération, ils leur imputaient la faute de tout, faisant d'eux des boucs émissaires.

Dans le livre

Le livre rapporte un jugement survenu à Jérusalem il y a environ cinq cents ans, raconté par Rabbénou Ovadia MiBarténoura : un jeune garçon qui a tué sa mère assure devant les juges avoir agi sous l'effet de l'alcool, et les juges se demandent où il a pu s'en procurer.

La Paracha – Séfer Dévarim, p. 268-269

Découvrir le livre

Thèmes: Jugement d'autrui, Identité juive et assimilation, Responsabilité collective
Sages et commentateurs: Rabbénou Ovadia MiBarténoura
Midrash et Targoum: Rabbénou Ovadia MiBarténoura — « méchants À nous » et non « ENVERS nous »

Toutes les entrées de Parachat Ki Tavo

← Retour à l'accueil de l'Index Géant