Maguid (section de la Hagada) · Les 'Haguim — La Hagada
« Contraint par la parole » : le Or'hot 'Haïm, le 'Hatam Sofer, le Drach et Rabbi Chimon de Lelov
Aucun verset ne dit explicitement que Yaacov descendit contraint. Le Or'hot 'Haïm et le 'Hatam Sofer le lisent dans le verbe « descendre », qui évoque une chute. Selon le Drach, ce fut à cause d'une parole d'Avraham, « Comment saurai-je ? », que les Mitsvot de la bouche réparent ce soir, selon Rabbi Chimon de Lelov.
Dans le livre
Le livre donne la traduction explicative du passage et montre que Yaacov ne descendit que pour séjourner le temps de la famine, ses fils demandant à Pharaon les terres de Gochen, proches de Canaan, avant d'examiner d'où la Hagada tire le mot « contraint ».
Les 'Haguim — La Hagada, p. 155-156
Découvrir le livre