Chapitre I, Michna 13 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I

Pourquoi cette Michna est en araméen, et les deux premiers membres : perdre son nom, oublier ce qu'on n'augmente pas

Cette Michna est en araméen parce que Hillel, originaire de Babel, ne monta en Erets Israël que plus tard dans sa vie. Selon les gloses, celui qui étudie pour qu'on l'appelle « Rabbi » perd son nom, oublié à cause de sa recherche des honneurs, et l'érudit qui cesse d'ajouter à ses connaissances finit par les oublier.

Dans le livre

Le livre donne le texte araméen de la Michna, puis éclaire ses deux premiers membres par des gloses intercalées : sur celui qui étudie pour se faire un nom, et sur celui qui ne juge plus utile de peiner pour acquérir davantage de Torah.

Pirké Avot — Tome I, p. 179

Découvrir le livre

Thèmes: Primauté de la Torah, Humilité malgré la grandeur, Transmission
Voir aussi: Transmission
Sages et commentateurs: Hillel

Toutes les entrées de « Chapitre I, Michna 13 »

← Retour à l'accueil de l'Index Géant