Chapitre I, Michna 7 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I
« Ne TE lie pas » mais « éloigne » tout court : pourquoi le voisinage est pire que la fréquentation
Selon le Melekhèt Chlomo, la Michna dit seulement « ne te lie pas » à l'impie, car cette proximité est temporaire, mais exige de s'éloigner du mauvais voisin, car le voisinage est permanent. Elle écrit d'ailleurs « éloigne », sans pronom : il faut écarter du mauvais voisin non seulement soi-même, mais aussi ses affaires, son argent et sa famille.
Dans le livre
Le livre s'attache au langage de la Michna, qui ne s'adresse pas de la même façon au lecteur selon qu'il s'agit de l'impie ou du mauvais voisin, et en déduit que la durée de l'exposition compte davantage que la gravité du mal.
Pirké Avot — Tome I, p. 132
Découvrir le livre