Chapitre I, Michna 8 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I

La traduction annotée : voir les parties comme coupables, sans contredire le devoir de juger favorablement

Pendant le jugement, Yehouda ben Tabaï demande de voir les parties comme coupables : les tenir pour des Tsadikim obligerait à pencher en leur faveur, et l'on ne saurait plus qui est coupable. Dès qu'elles quittent le juge, il les considère comme innocentes, sans tenir pour un menteur « professionnel » celui qui a fait un faux serment.

Thèmes

Jugement d'autrui, Réprimande (Tokha'ha), Honneur d'autrui

Sages et commentateurs

Yehouda ben Tabaï, Chimon ben Chata'h

Toutes les entrées de « Chapitre I, Michna 8 »