Chapitre II, Michna 8, partie 1 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I

« Ne t'en fais pas un mérite » : la glose retire d'abord l'orgueil, puis retire jusqu'au mérite

Celui qui a beaucoup étudié ne doit pas s'en faire un mérite, enseigne Rabban Yo'hanan ben Zakay, car l'homme a été créé pour étudier la Torah : il ne fait qu'accomplir son obligation. La traduction glosée de l'auteur ajoute que les niveaux atteints ne lui viennent que des capacités reçues de Hachem.

Dans le livre

Le livre traduit la sentence de Rabban Yo'hanan ben Zakay en donnant la parole à l'orgueilleux, « ô combien je suis grand et important », puis montre pourquoi il n'y a rien à revendiquer, et renvoie lui-même au Messilat Yecharim pour la suite.

Pirké Avot — Tome I, p. 337

Découvrir le livre
Thèmes
Humilité, Torah et étude, Raison d'être
Sages et commentateurs
Rabban Yo'hanan ben Zakay

Toutes les entrées de « Chapitre II, Michna 8, partie 1 »

← Retour à l'accueil de l'Index Géant