Chapitre II, Michna 8, partie 1 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I
Les cinq disciples de Rabban Yo'hanan ben Zakay et leurs éloges, dans la traduction glosée
Rabban Yo'hanan ben Zakay a cinq disciples principaux, que la glose de l'auteur identifie : Rabbi Eliezer, époux d'Ima Chalom, Rabbi Yéhoushou'a, Levy qui chantait au Temple, Rabbi Yossé HaCohen, Yossef ben Gourion selon l'Abarbanel, Rabbi Chimon ben Netanel et Rabbi Eleazar ben Arakh. Chacun possède toutes les qualités, mais excelle dans une seule.
Dans le livre
Le livre traduit la liste des cinq disciples et de leurs éloges, de la citerne cimentée qui ne perd aucune goutte à la source jaillissante, raconte les soins de la mère de Rabbi Yéhoushou'a, puis arrive aux deux pesées où un seul disciple fait basculer tous les Sages d'Israël.
Pirké Avot — Tome I, p. 339
Découvrir le livre