Chapitre II, Michna 8, partie 2 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I
Le Pit'hé Ka : « heureuse est sa naissance », ou le Tsadik qui a bien fait de naître
Le Pit'hé Ka part de l'accord de Bet Chamaï et Bet Hillel : mieux vaudrait pour l'homme ne pas avoir été créé, car nul n'est sans faute, dit Kohelet. Les Tossafot limitent ce verset à la majorité, et le Pit'hé Ka range Rabbi Yéhoushou'a, Tsadik parfait, parmi les exceptions : il a bien fait de naître.
Dans le livre
Le livre confronte l'éloge de Rabbi Yéhoushou'a à un enseignement du traité Érouvin, où Bet Chamaï et Bet Hillel concluent, après une longue discussion, qu'il aurait été préférable à l'homme de ne pas avoir été créé. Comment dire alors de quelqu'un : « heureuse est sa naissance » ?
Pirké Avot — Tome I, p. 350
Découvrir le livre