Pourquoi l'annonce que leurs maisons seraient frappées de lèpre est une bonne nouvelle : le Sfat Emet va au-delà de la réponse du trésor
Pour le Sfat Emet, la lèpre des maisons annoncée aux Béné Israël est une bonne nouvelle parce qu'elle témoigne de leur sainteté : seul ce qui est pur peut devenir impur, et les nations, neutres, n'y sont pas soumises. Elle montrait qu'ils pourraient élever et sanctifier les maisons héritées des peuples de Canaan.
Dans le livre
Le livre part de la réponse de Rachi, au nom du Midrash, sur les trésors d'or que les Emorim cachèrent dans les murs de leurs maisons, puis expose les deux objections du Sfat Emet et le lien qu'il établit avec le « de tous tes moyens » du Chéma.
Vayikra 14,34 « Quand vous serez arrivés au pays de Canaan… et que Je ferai naître une altération lépreuse dans une maison… » · Devarim 6,5 (Chéma Israël) « de tout ton cœur, de toute ton âme et de tous tes moyens »
Midrash et Targoum
Midrash rapporté par Rachi : les Emorim enfouirent des trésors d'or dans les murs · 'Hazal : un verset ne sort pas de son sens simple (Pchat)