Chapitre II, Michna 1, partie 1 (Michna de Pirké Avot) · Pirké Avot — Tome I
Trois noms pour un seul homme, trois couronnes, et pourquoi il n'a pas voulu qu'on l'appelle « Rabban »
Rabbi ne porte pas le titre de « Rabban », pourtant donné aux princes avant lui, parce que c'est lui qui compile la Michna : il peut s'abaisser lui-même, mais non diminuer l'honneur de son père. C'est la réponse du 'Hida à la question de Mahari 'Haguiz ; le Milé déAvot rattache ses trois noms aux trois couronnes.
Dans le livre
Le livre énumère les trois noms de Rabbi Yehouda Hanassi, la liste des princes depuis Hillel et sa descendance, puis pose la question de son titre et écarte d'abord l'explication par l'humilité, son père étant plus humble encore.
Pirké Avot — Tome I, p. 229-231
Découvrir le livre